DC report touting benefits of new Commanders stadium could suffer from ‘shiny object bias,’ U.Md. expert says